absolute regularity

Another anthem. This one is as “Russian” as the other one was “French”.

Below are the Russian lyrics, with translations into Welsh, Chinese and English.

Dw i wedi ysgrifennu am gerddoriaeth pop Tseineg, Rwsieg a Ffrangeg. Dyma dipyn o bop Cymraeg.

Mae Datblygu grŵp o’r 80au. Mae Llwybr Llaethog grŵp arall diddoroll o’r cyfnod. Dyma fy rhestr Datblygu ar YouTube. Dyma Llwybr Llaethog.
Dw i wedi chwilio, ond dw i ddim wedi darganfod grŵp cyfoes a dw i’n […]

Dyma’r sleidiau Powerpoint o’m cyflwyniad Gloywi Iaith, “Dysgu Tseineg”.

Adnoddau

Tseineg

ChinesePod.
Sinosplice (blog yn sôn am ddysgu Tseineg).

Cerddoriaeth

Chinese Music Blog.
fy rhestr 王菲 (Wáng Fēi / Faye Wong) ar YouTube.
fy rhestr 鄭秀文 (Zhèng xìu wén / Sammi Cheng) ar YouTube.
tudalen 深白色2人組 (shēn bái sè èr rén zǔ / Deep White duo) ar YouTube.

深白色2人組 (shen1 bai2 se4 “2″ ren2 zu3, “Deep White duo”) are a fey Taiwanese duo singing in Mandarin. This song is called 香草的天空 (xiang1 cao3 de tian1 kong1, “herb sky”).

A translation of 香草的天空 on Chinese Music Blog
Deep white’s YouTube channel
Their homepage

A humanist anthem de nos jours?

Etyl’s YouTube channel
Their MySpace page
“Je Hais Noël”, a track from their new album, Les Souris - out 25th March!

Колибри (Kolibri, hummingbird) are my favourite Russian band. I think they’re absolutely sublime.

Let’s have a video from each of their albums!

A present from last.fm:

This is a pro-Putin Russian pop song that has been doing the rounds. It was mentioned on the Radio 4 yesterday. The song is called Такого, как Путин! (Takovo kak Putin / Someone like Putin), and the group is ПОЮЩИЕ ВМЕСТЕ (Poyushchiye Vmestye / Singing Together).